Tuesday, September 04, 2007

Singapore lah.

Singapore lah.
feeling: tickled.
The following msn convo with Jem has stirred up memories of the time at the dinner table, when Ceci, CH, Ken and I attempted to converse in nothing but dialects. It was, well, one step short of a language disaster.

Jem...J for JENIUS says: (11:16:22 PM)
beh steady

leigh - a finger's touch upon my lips, it's a morning yearning. says: (11:17:06 PM)
le um xi jack johnson la

leigh - a finger's touch upon my lips, it's a morning yearning. says: (11:17:11 PM)
no need steady

Jem...J for JENIUS says: (11:17:42 PM)
wa xi jem jemo le

Jem...J for JENIUS says: (11:17:57 PM)
ai steady tam poh le

leigh - a finger's touch upon my lips, it's a morning yearning. says: (11:18:26 PM)
steady?

leigh - a finger's touch upon my lips, it's a morning yearning. says: (11:18:34 PM)
jack johnson steady bom bee bee la

leigh - a finger's touch upon my lips, it's a morning yearning. says: (11:18:37 PM)
le wu bo?

leigh - a finger's touch upon my lips, it's a morning yearning. says: (11:18:40 PM)
le wu bee bee meh?

P.s. "Bee bee" is nothing vulgar. You know the popular saying "steady bom bee bee?" There you go.

No comments: